-
La embriaguez
Por Josefina Vicens* En ocasiones, para adormecerla, me emborracho. Y sí, durante la embriaguez siento como un denuedo interior, un arrojo que me contenta y me exalta. ¡Me voy de mí, me voy de mi temblor, me voy de mi muerte! ¿A dónde? A lo mismo tal vez -el hombre no puede inventarse totalmente-, pero… — read more
-
Mexicano Metal
-
El mono
Por Cormac McCarthy* Esto me recuerda la fiesta de carnaval que celebraron un año en New Port. Había un tío que tenía un mono o un gorila, o lo que sea, y que era así de alto. La verdad es que era tan alto como el Jimmy ese. Lo tenían allí, y si te atrevías… — read more
-
Departamento de juguetería
Confinado en un pequeño espacio del departamento de salchichonería, con un gorrito en forma de cuernos de reno sobre su cabeza -y un cubrebocas estacionado en su cuello-, Ramón ofrece un nuevo embutido (partido en pequeños trozos distribuidos en una enorme charola circular) a los clientes que pasan frente a él. Sin embargo, en este… — read more
-
Yustín
Discúlpame, por favor, me conmuevo con facilidad, dijo él, al borde del llanto. Estaban sentados uno junto al otro, en otro borde, el de la cama. En el oscuro hotel. Y en medio de ellos, sobre el único y resquebrajado taburete, una botella de burbón. Y junto a la botella, un cenicero. No estaba repleto… — read more
-
El suicidio fracasado de un escritor fracasado
Por Billy Wilder* —Yo sé la razón. La razón soy yo, lo que soy. Más bien lo que no soy. Lo que quería lograr y no pude hacer. —¿Qué deseas tanto y no pudiste lograr? —Ser escritor. Es tonto, ¿no? En la universidad pensaban que era un genio. No publicaban la revista universitaria sin una… — read more
-
Todavía tiembla (II)
Resultaba irónico, pero en Ecatepec me sentía seguro. Pensaba en eso mirando el reflejo de mi rostro feo y recién afeitado al viajar ese día, un miércoles, hacia el exDF. Era un día nublado y triste, bastante menos trágico de lo que habían sido los días anteriores, que también eran los días posteriores al 19s,… — read more
-
Bajos fondos
Para Elena La vi cargando su muñeca una tarde en que la lluvia había inundado la calle. La mujer estaba sentada al filo de un local que llevaba varios meses cerrado; en vano buscaba protegerse del torrente inmisericorde de agua tóxica y con ambos brazos protegía a la niña de plástico. La observé desde que… — read more
-
El espíritu del lobo
Para Pablo Lorenzo Doria El perro negro en la oscuridad. Sentado en las escaleras, observándolo. Están cara a cara. El perro guarda silencio, y él grita entre lágrimas al animal: ¿Por qué? ¿Por qué la dejaste ir? El perro permanece callado, inmóvil. Sabe la naturaleza del reclamo de su dueño, quien no deja de gritar… — read more
-
Mírame, Talese, sólo soy un observador
Al otro lado de la pared vivían dos hermanas. Tengo en claro sus nombres, pero los omitiré porque, como en aquel entonces, les temo. Una barda era lo único que dividía a nuestras familias: cada una escuchaba a la otra pelearse a muerte por cualquier cosa; había gritos, golpes, insultos, entre hermanos, entre madres e… — read more
