-
Hermanas (los tres)
Para Cindy y Martha Es verdad, hermanas, aquella semana estuvimos de vacaciones en la escuela y todas las mañanas fuimos al canal, donde ahora no queda más que una autopista federal por la que transitan coches, tráileres y motos, una y otra vez, sin parar, sin descanso. Ahí, antes, había árboles, maleza, la quietud del… — read more
-
El Chuqui
Me mostró la herida que le atravesaba el vientre, una rajada que le engrapaba el estómago y que se hizo al caer sobre una máquina en horas de trabajo. Me pidió que lo ayudara a trasladar las únicas pertenencias que tenía en esta vida, señalando la parte alta de la estación. Sus cinco niños y… — read more
-
Si el escritor fuera un ángel
*Por Etgar Keret Así es como funciona el mundo. El escritor no lo creó, pero está aquí para decir lo que hay que decir. Hay una línea que separa matar bichos de matar ranas, e incluso si el escritor la ha cruzado en el transcurso de su vida, sigue teniendo que señalarlo. El escritor no… — read more
-
Incendios
Así fue, al amparo de la oscuridad de la sala de tus padres, del sonido surround de su estéreo, tocando de aire una furiosa canción con dos amigos, que la música decidió que te dedicarías a ella. No le importó si eras hábil o no, si tenías aptitudes o no; lo único que quizo de… — read more
-
Alas
Frágil como alas de poderoso zumbido. — read more
-
Enamorarse, cada vez
Cada vez que te enamoras, es claro que no es suficiente. Y enfrente de ti, mientras bailas esa canción, como nunca antes, como siempre quisiste, un cielo atormentado sirve de escenario para quienes la tocan, para Cigarettes After Sex. Los relámpagos se coordinan entonces con las luces blancas que de pronto los iluminan, que casi… — read more
-
En nuestro cielo distraído
Si miras bien, más allá del río que traslada aguas negras en su cauce, más allá del óxido que ha convertido en ruinas esta construcción, más allá del crimen y la muerte inexpugnables que nos acechan podrás apreciar el alma ennegrecida de esta triste tierra condenada a ser bastarda, vacía, y que nadie más ha querido… — read more
-
Hamburguesas Bucanero
El encargado de Hamburguesas Bucanero les sonrió a ambos, con sus varios dientes de oro, casi todos chuecos; con su verruga debajo de los ojos verdes, con las canas bajo el tinte caoba, y les pidió que cenaran ahí, con él, en esa, su sucursal, en la que los atenderemos como en casa, dijo. La… — read more
-
La cucaracha
Puntual, la cucaracha se apareció en el baño a las tres de la madrugada. Sobre la baldosa mugrienta desplazó sus pequeñas patas muy cerca de donde yo ponía la barra de jabón con la cual me bañaba. No era una cucaracha, digamos, kafkiana, de ésas que salen de las coladeras a mediodía y hacen gritar… — read more
-
Éramos sombras, ciegas, que caminaban como borrachos sin memoria
Llegamos a su oficina, un día, una mañana entre semana. Ésta se hallaba en un edificio que pertenecía al gobierno de la ciudad, o del país, no recuerdo bien, custodiado por policías y por un detector de armas y metales. —¿A qué vienen? —nos dijo la guardia, malencarada, desconfiada, conforme miraba nuestra desfachatada apariencia. —Venimos… — read more
